Anleitung · Pension pro

Das Bestandsbuch: eine Zeile je Aufenthaltsabschnitt

DSGVO Server & Hosting in DE BSI Allianz für Cybersicherheit BSI Allianz für Cybersicherheit ProHunde ProHunde-Kooperation BVZ Berufsverband zertifizierter Hundetrainer BVZ-Kooperation

Das Bestandsbuch: eine Zeile je Aufenthaltsabschnitt

Unter Pension pro → Bestandsbuch führst du das Bestandsbuch für die Behörde: welches Tier von wann bis wann auf welchem Platz war, mit Halter, Rasse, Kennzeichnung und den Angaben aus Check-in und Check-out. Anders als das Bestandsbuch der Pension steht hier eine Zeile je Aufenthaltsabschnitt: Ein Platzwechsel mitten im Aufenthalt ergibt zwei Zeilen derselben Buchung, und bei stundenweiser Abrechnung kann ein Platz am selben Tag nacheinander mehrere Tiere tragen — jedes mit seinem Zeitfenster.

Wer hat Zugriff?

  • Administratoren und BackOffice (Büro & Buchhaltung) — sehen das Bestandsbuch und exportieren es.
  • BackOffice (Sach- und Rechnungsbearbeitung) und Beratung, Training & Betreuung — sehen die Seite nicht (sie enthält Halterdaten). Mehr zu den Rollen: Rollen und Rechte.
  • Voraussetzung: Unter System → Einstellungen → Module sind „Pensionsmodul aktivieren" und „Modul: Pension pro" eingeschaltet. Pension pro ist ein Aufsatz auf die Pension: Ohne Pensionsmodul bleibt der Schalter ohne Wirkung. Mehr zu den Rollen: Rollen und Rechte.

Welche E-Mails werden verschickt?

Diese Seite verschickt keine E-Mails.

Kurz gesagt: Zeitraum bei Von und Bis eintragen, „Filter anwenden" klicken, dann „CSV" oder „Drucken (PDF)". Jede Zeile ist ein Tier auf einem Platz.

So rufst du das Bestandsbuch ab

  1. Klicke auf Pension pro → Bestandsbuch.
  2. Trage Von und Bis ein und klicke auf „Filter anwenden". Es erscheinen alle Abschnitte, die den Zeitraum berühren.
  3. Prüfe die Liste. Die Spalten: Buchung (Nummer), Ankunft und Abreise (bei stundenweise mit Uhrzeit), Platz, Tier, Identifikation (Chipnummer), Rasse (mit Rasseinfo), Tierart, Halter (Name, Anschrift, Telefonnummern), Abrechnung (tageweise oder stundenweise), Check-In Datum/Uhrzeit und Check-In Informationen (die drei Übergabefelder), dasselbe für den Check-Out.
  4. Klicke auf „CSV" für eine Datei, die du in Excel öffnest, oder auf „Drucken (PDF)" für die gedruckte Fassung.

Bei einem Tier mit Platzwechsel stehen die Check-in-Angaben am ersten und die Check-out-Angaben am letzten Abschnitt; die Folgezeile trägt vor dem Platz einen Pfeil („→ 06 / …"). Stornierte Tiere und stornierte Buchungen bleiben mit ihrer Spur im Bestandsbuch — die Zeile verschwindet nicht.

Bestandsbuch Pension pro vom 15.09. bis 30.09.2026 mit sechs Aufenthaltsabschnitten
Sechs Abschnitte: Lucy (eingecheckt), Charlie und Molly nacheinander auf Platz 04 mit Uhrzeiten, Rocky, und Bella mit zwei Zeilen wegen des Platzwechsels („→ 06 / …").

Tipp: Das Bestandsbuch des Pensionsmoduls unter Pension → Bestandsbuch bleibt wie gewohnt bestehen und zeigt die Pension-Buchungen. Für die Behörde legst du beide Auszüge zusammen — oder du nutzt nur noch Pension pro.

Wenn etwas nicht klappt

  • Der Menüpunkt „Bestandsbuch" fehlt — Deine Rolle reicht nicht. Nur Administratoren und BackOffice (Büro & Buchhaltung) sehen ihn.
  • Die Check-in-Spalten sind leer — Das Tier wurde nicht ein- oder ausgecheckt. Hole das unter Pension pro → Check-in nach.
  • Ein Tier steht zweimal da — Es hat den Platz gewechselt. Jeder Abschnitt ist eine eigene Zeile; die Folgezeile trägt einen Pfeil vor dem Platz.
  • Buchungen der Pension fehlen — Sie stehen im Bestandsbuch unter Pension → Bestandsbuch (siehe Das Bestandsbuch der Pension).

Zeit für den Wechsel

Frage noch offen?

Wenn dir in der Anleitung etwas fehlt — schreib uns. Wir nehmen Themen aus Support-Tickets oft sofort als neue Anleitung auf.

DSGVO-konform Server in Deutschland Persönlicher Support