PetWorkers Classic · Prüfe zuerst, ob du diese Produktlinie verwendest. Menüwege und Bilder können sich zwischen Classic und Wave unterscheiden.
Hier stehen die in PetWorkers Classic ausgelieferten Änderungen bis zum 02.11.2026. Neue Funktionen werden mit PetWorkers Wave getestet.
02.11.2026 – Kundenbereich Tagesbetreuung: Offene Anfragen tragen den Hinweis „Anfrage – noch nicht bestätigt“, bestätigte Tage „Reserviert“. Tage, die als „nicht in Anspruch genommen“ erfasst sind, lassen sich nicht mehr stornieren. Zur Anleitung
02.11.2026: Kontakte: Hat beim Anlegen schon ein anderer Kontakt dieselbe E-Mail-Adresse, erscheint eine Warnung mit Link; Speichern bleibt möglich. Die Kundenkartei zeigt den Tierarzt mit Telefon- und Notfallnummer. Ändert ein Kunde im Kundenbereich Impf- oder Entwurmungsdaten, bekommst du eine E-Mail mit den Änderungen (abschaltbar unter Einstellungen). Schritt für Schritt
02.11.2026: Abo „anteilig berechnen“: Im Einstiegsmonat wird auch das Kontingent gekürzt (auf halbe Einheiten gerundet, mindestens eine). Rassen mit Sonderzeichen (z. B. Gończy Polski) stehen einmal und richtig geschrieben in der Auswahl. Die Spalte „opt/max“ der Betreuungsgruppen zeigt wieder die Belegung.
02.11.2026 – Tiere: Beim Bearbeiten bleibt die Tierart erhalten. Bisher wurde eine Katze, die du aus Pension, Tagesbetreuung, Gruppen oder Kursen heraus bearbeitet hast, beim Speichern zum Hund.
02.11.2026: Aufgaben: Unter „Zuständig“ stehen nur noch Mitarbeiter, Benachrichtigungen gehen nur an Mitarbeiter. Dashboard: Der Kasten Geburtstage zeigt auch Geburtstage im neuen Jahr mit richtigem Alter. Konto → Profileinstellungen öffnet immer das eigene Profil. „E-Mail-Versand testen“ meldet jetzt das Ergebnis.
02.11.2026 – Kundenbereich: Abos nennen das Tier, das SEPA-Mandat zeigt die BIC richtig, und die allgemeine Zustimmung heißt „Generelle Zustimmungserklärung“. Trainings- und Therapiepläne erscheinen nur bei aktivem Modul; der Haken „Kommentarfunktion im Kundenbereich aktivieren“ wirkt jetzt.
02.11.2026: Gruppen: Beim Austragen nennt die Meldung, wer von der Warteliste nachgerückt ist. Neue Abo-Vorlagen sind wieder von vornherein „Online kündbar“. „Alle nicht berechneten Leistungen hinzufügen“ übernimmt keine gelöschten Leistungen mehr. Der DATEV-Export nennt fehlende Buchungskonten mit dem Namen der Leistung. Kassenbuch-Zahlungen zeigen wieder das Sparschwein-Symbol, das Fahrtenbuch den Ort richtig. Den „Hinweis für den Kunden“ bei den Bring- und Holzeiten bearbeitest du im Editor.
02.11.2026: Beim DATEV-Export ist jetzt der laufende Monat vorgewählt statt des Folgemonats. Zur Anleitung
02.11.2026: Unter Unternehmen → Bankkonten steht oben wieder, ob die Schnittstelle aktiv ist und wann zuletzt Umsätze abgeholt wurden; ist finAPI nicht erreichbar, erscheint ein Hinweis statt einer Fehlerseite, und „Bankverbindungen zurücksetzen“ bleibt nutzbar.
02.11.2026: Mails zeigen im Dunkelmodus des Mailprogramms wieder das Logo statt eines fehlenden Bildes.
02.11.2026: Newsletter: Abmeldelinks in neu verschickten Newslettern sind jetzt je Empfänger gesichert; Abmeldelinks aus früher verschickten Newslettern melden nicht mehr direkt ab. Die Anmeldung über „Newsletter anmelden“ im Kundenbereich bestätigt der Kunde mit einem Knopf.
28.10.2026: Abos, die du über das Kündigen-Symbol beendest, lassen sich wieder bis zum Monatsende buchen – wie vor dem 26.10.2026.
26.10.2026: Abo-Kündigungen aus dem Kundenbereich bestätigst du unter Anfragen jetzt mit einem Enddatum („Wirksam zum“, vorbelegt mit dem Monatsende). Das Abonnement läuft bis dahin weiter, die Bestätigungsmail nennt das Datum. Schritt für Schritt
25.10.2026: Rechnungen erhalten alle aktivierten Zahlcodes auch bei bereits bezahlten Beträgen und bei Kunden mit SEPA-Mandat.
25.10.2026: Große Listen, Berichte und Rechnungen lassen sich wieder als PDF erstellen.
23.10.2026: Bankkonten: Neu ist der Link „Bankverbindungen zurücksetzen“ unter „Bankverbindung hinzufügen“. Er löscht alle Bankverbindungen bei finAPI – etwa wenn beim Hinzufügen „Dieses Konto war bereits verbunden“ erscheint. Danach fügst du deine Konten neu hinzu. Alle bisher abgerufenen Umsätze bleiben erhalten; beim neuen Verbinden werden erneut gelieferte Umsätze nicht doppelt angelegt.
22.10.2026: Neu unter Einstellungen → System: „Anmeldung: Angemeldet bleiben“. Ab Werk hält der Haken „Angemeldet bleiben“ die Anmeldung nur, solange ein Fenster geöffnet ist. Mit „Dauerhaftes Anmelde-Cookie verwenden“ heißt er „Angemeldet bleiben (verwendet Cookies)“ und hält die Anmeldung im Büro und im Kundenbereich 30 Tage auf dem Gerät – auch nach dem Schließen des Browsers. Abmelden beendet sie; ein neues Kennwort meldet alle anderen Geräte ab, das Gerät, auf dem du es änderst, bleibt angemeldet.
19.10.2026: Kassenbuch: Der MwSt.-Satz nimmt jetzt auch Werte mit Nachkommastellen an, etwa 8,1 %. Bestandsbuch (Tagesbetreuung und Pension): Unter „Nummerierung“ im Filter wählst du „chronologisch nummerieren“ (fortlaufende Nummer 1, 2, 3 …, Standard) oder „IDs anzeigen“ (Datensatznummer wie bisher); das gilt auch für den CSV-Export. Im Bestandsbuch steht der Halter wieder vollständig, auch wenn beim Kontakt eine Adresse oder Telefonnummer fehlt. Zugangsdaten-, Bestätigungscode- und Pensionsmails in der Sie-Form reden passend an, etwa „Sehr geehrte Frau …“ oder „Sehr geehrte Eheleute …“ statt „Sehr geehrte/r …“.
18.10.2026: Zugangsdaten, neue Kennwörter und Bestätigungscodes aus dem Büro werden nicht mehr nach zehn Mails pro Stunde gesperrt; es gilt nur noch die Grenze von drei Mails je Empfänger, und die Meldung sagt dann, dass nichts verschickt wurde. Rechnungen mit unvollständiger Rechnungsadresse lassen sich stornieren, sobald du die Adresse beim Kontakt ergänzt.
15.10.2026: Löschdialoge, etwa für Abonnements, lassen sich wieder öffnen.
14.10.2026: Zahlungs-QR-Code und Zahlteil stehen jetzt auch auf Rechnungen an Kunden mit Lastschriftmandat.
14.10.2026 – Abonnements: Die Sammelverlängerung überspringt offene Kündigungen und Tiere ab dem Monat ihres Sterbe- oder Abgabedatums. Beim Beenden bleiben belegte Folgemonate zur Prüfung erhalten; beim Reaktivieren wird ein fehlender laufender Monat anteilig ergänzt. Reservierungen beginnen frühestens heute und enden spätestens mit dem Vertrag.
14.10.2026: Änderungs- und Löschaktionen über Links von fremden Webseiten werden abgewiesen. Führe die Aktion direkt in PetWorkers aus; nach einem Bankabgleich kannst du über den angezeigten Link fortsetzen.
14.10.2026 – Kurs- und Terminabsagen: Vor der Absage siehst du die betroffenen Termine, Buchungen und Abrechnungsfolgen und bestätigst sie mit einem Text. Du kannst nur künftige Termine absagen oder alle Termine entfernen. Die Vorschau zeigt Gutschriften zu bereits stornierten Rechnungspositionen korrekt an; beim vollständigen Storno wird nach Teilgutschriften nur der offene Rest als eine Position gutgeschrieben.
14.10.2026: Unter Einstellungen → Kundenbereich kannst du Abo-Anfragen auf freigeschaltete Kunden begrenzen. Die neue Einstellung ist standardmäßig ausgeschaltet.
14.10.2026: Weitere Standardtexte enthalten keine Zusagen zur persönlichen Rückmeldung oder Kontaktaufnahme. Eigene Texte bleiben unverändert.
14.10.2026 – Pension: Rechnungen mit Zusatzleistungen werden wieder erstellt. Pro Anfrage können bis zu zehn Tiere ausgewählt werden, auch wenn ein Kunde mehr Tiere registriert hat.
14.10.2026: Pension: Katzen und andere Tierarten belegen keine Plätze im gemeinsamen Hunde-Tageslimit von Tagesbetreuung und Pension. Ihre Anfragen bleiben bei ausgeschöpftem Hunde-Tageslimit möglich, sofern passende Pensionsplätze frei sind. Hunde-Gastanfragen beachten das Hunde-Tageslimit zuverlässig.
14.10.2026: Anmeldecodes und Kennwort-Links sind gegen wiederholte Mailanforderungen geschützt. Bereits erhaltene Codes und Links bleiben bei weiteren gebremsten Anforderungen gültig.
14.10.2026: Standardnachrichten verwenden im Betreff und im Nachrichtentext dieselbe Du- oder Sie-Ansprache. Das gilt auch für Check-In-/Check-Out-Mails, Tagesbetreuungs- und Newsletterbestätigungen sowie vorbereitete Abo-Nachrichten; eigene Texte bleiben unverändert. Tiernamen, E-Mail-Adressen und individuelle Listen bleiben ebenfalls unverändert.
14.10.2026
- Kontakte, Tiere und Leistungen lassen sich nur löschen oder in den Papierkorb verschieben, wenn keine Verknüpfungen mehr daran hängen. Die Meldung nennt die Gründe und die Anzahl.
- Rechnungen und Korrekturrechnungen lassen sich erst erstellen bzw. abschließen, wenn die Pflichtangaben des Betriebs, die Rechnungsadresse und die Positionen vollständig sind. Abschlussmaske und Dashboard zeigen dir die fehlenden Angaben und den Menüpfad; automatisch erstellte Rechnungen bleiben bis dahin Entwurf.
- Einzeltermine: Die Mail zur Stornierung zeigt die Uhrzeit wieder richtig an (z. B. „10:30 Uhr“).
- Gruppen: Termine ohne Anmeldeschluss lassen sich wieder im Planer öffnen und online buchen.
- Gruppentermine: Landet eine Buchung auf der Warteliste, nennt die Meldung die Position, auch bei Einzelbuchung auf Rechnung.
- Kurse: Die Buchung mit Gruppen-Stempelkarte nimmt nur eine Karte, deren Restguthaben reicht.
- Multipässe: „Aufgebrauchte Multipässe automatisch archivieren“ erfasst auch überbuchte Karten. Eine abgewiesene doppelte Karte hinterlässt keinen leeren Rechnungsentwurf mehr.
- Terminfreigaben: Ist kein angefragter Termin mehr frei, gehen keine Reservierungsmails an Kunde, Betrieb und Trainer; der Kunde sieht den Hinweis auf der Seite. Bei Fehlern in Reservierung und Pensionsanfrage sehen Kunden keine technischen Meldungen mehr.
13.10.2026
- E-Rechnung: Die E-Rechnung in deinen Rechnungs-PDFs wird jetzt von Buchhaltungsprogrammen und Portalen angenommen; Rechnungen seit dem 02.10.2026 wurden dafür einmalig korrigiert. Ohne „Steuernummer“ oder „UmsatzsteuerID“ unter System → Einstellungen, Gruppe „Finanzen“, lehnen Portale sie weiter ab.
- Unter „Vorlagen“ angepasste Mailtexte bleiben bei Updates erhalten.
- Einzeltermine: Beim Stornieren werden auch die Fahrtkosten gelöscht bzw. gutgeschrieben. Wird ein Termin verschoben, behalten festgeschriebene Rechnungen ihr Leistungsdatum.
- Rechnungen: Eine Rechnung lässt sich auch stornieren, wenn eine ihrer Zahlungen schon storniert ist; der bezahlte Betrag stimmt danach. In mehreren Teilen voll bezahlte Rechnungen gelten als bezahlt statt „teilweise bezahlt“.
- Benachrichtigungen: Die Auswahl „Benachrichtigungen“ am Gruppentermin und die Benachrichtigungs-Haken an Kurs- und Einzelterminen sind beim Bearbeiten nicht mehr vorausgewählt; erneutes Speichern verschickt keine Mail mehr.
- Terminverwaltung → Anfragen: „Ablehnen & Nachricht“ füllt das Nachrichtenfenster wieder mit Betreff und Text. Ein veraltetes „Ablehnen“ ändert schon eingebuchte Anfragen nicht mehr.
03.10.2026
- Pension und Tagesbetreuung: Ist ein Tier an einem Tag mehrfach eingeplant (zwei Pensionsbuchungen, Pension und Tagesbetreuung oder zwei Reservierungen), erscheint eine Meldung mit Tier, Halter, Buchungen und Tagen. Du findest sie unter Status, in den Pensionsbuchungen, der Tagesübersicht, der Belegung und den Reservierungen.
02.10.2026
- Tagesbetreuung: An der Leistung legst du je Wochentag fest, wann du beim Kunden abholst und heimbringst („Fahrdienst: Abholung zu Hause“ und „Fahrdienst: Heimbringen“, jeweils von/bis). Bucht der Kunde Fahrdienst, wählt er die Zeit nur in diesem Fenster. Mit dem Haken „Fahrdienst: keine Zeiten abfragen“ an der Leistung sieht er nur das Fenster und gibt keine Zeit an; das Fenster steht dann auch in Bestätigung und Kundenbereich.
- Stempelkarten zahlen Tagesbetreuung, Gruppen- und Einzeltermine nur noch, wenn sie am Tag des Termins gültig sind. Läuft eine Karte vorher ab, wird der Termin wie ohne Karte gebucht (z. B. auf Rechnung).
01.10.2026
- Abo zuweisen (Tagesbetreuung): Tage, an denen der Hund schon eine Reservierung hat, werden nicht mehr ein zweites Mal angelegt.
- Neues Seitenmodul „Stempelkarten und Abos“ (auch „Nur Stempelkarten“ und „Nur Abos“): Die Seite zeigt alle online buchbaren Stempelkarten und Abos als Karten. „Jetzt kaufen“ bzw. „Jetzt anfragen“ öffnet die Kaufseite im Kundenbereich mit dem gewählten Tarif. Archivierte Stempelkarten sind nicht mehr online kaufbar.
- Kundenbereich → Dokumente: Kommentare deines Teams erscheinen beim Kunden mit dem Firmennamen statt mit dem Namen des Mitarbeiters.
- Rechnungsmails nach einer Teilzahlung: Ist auf eine Rechnung schon etwas gezahlt, liegt jeder Rechnungsmail (auch Erinnerung, Mahnung, nochmaliger Versand und Sammelversand) zusätzlich ein Zahlschein mit dem offenen Betrag bei (GiroCode, PayPal.me bzw. Schweizer Zahlteil). Im Kundenbereich unter „Rechnungen“ steht dafür der Knopf „Zahlschein“.
- Stempelkarten kaufen im Kundenbereich nur noch Kunden, die für Buchungen freigeschaltet sind, wie bei Kursen und Gruppenterminen.
- Online-Pensionsanfragen: Ein Zeitraum darf höchstens 365 Tage lang sein und höchstens zwei Jahre im Voraus beginnen.
- Einrichtungsassistent, Schritt Leistungen: Die Leistungen bekommen den Regelsatz deines Landes (Deutschland 19 %, Österreich 20 %, Schweiz 8,1 %).
- Datenimport: Importierte Kontakte stehen auf dem Dashboard nicht mehr unter „Validierung“.
- BMD-Export: Rechnungen, deren Nummernkreis mit „A-“ beginnt, werden als Ausgangsrechnungen exportiert und nicht mehr als Eingangsbelege.
- Rechnungen in CHF: Der Zahlungs-QR-Code steht jetzt als vollständiger Zahlteil mit Empfangsschein nach Schweizer Norm auf einer eigenen letzten Seite. Offene CHF-Rechnungen wurden dafür bei eingeschaltetem Zahlungs-QR-Code einmalig neu erzeugt.
- PayPal.me-Code auf Rechnungen: Unter System → Einstellungen, Gruppe „Finanzen“, druckt „PayPal.me-Code auf Rechnungen“ zusammen mit deinem „PayPal.me-Name“ einen QR-Code auf offene Rechnungen, Betrag und Währung sind vorbelegt. PayPal-Zahlungen erfasst du von Hand mit der Zahlungsart „PayPal“.
- Dunkelmodus: Buchungskästen (Pension, Kurse, Gruppen, Reservierungen), Belegungplus, Terminplaner und Rechnungsfilter sind jetzt gut lesbar; vorher stand dort helle Schrift auf weißem Grund.
- Fahrdienst mit Kosten: An der Leistung der Tagesbetreuung wählst du eine „Fahrdienst-Pauschale“ und einen „Fahrdienst je Kilometer“ (je eine Anfahrtsleistung). Abholung und Heimbringen zählen je als eine Fahrt; ob die einfache Strecke oder Hin- und Rückweg zählt, legt „Fahrdienst: Strecke doppelt berechnen“ unter Einstellungen → Tagesbetreuung fest.
- Abos und Stempelkarten haben den Haken „Fahrtkosten inbegriffen“. Ohne ihn wird ein Tag mit Fahrdienst einzeln berechnet (Betreuung und Fahrtkosten); es gilt der Stand beim Verkauf. Kunden sehen die Kosten vor dem Buchen.
- Tagesbetreuung im Portal: Die Auswahl bleibt beim Wechsel zwischen den Leistungen erhalten, alles wird zusammen gebucht. Tage mit Fahrdienst werden nur direkt reserviert, wenn die Anschrift gefunden wird, sonst als Anfrage.
- Tagesbetreuung im Portal: Die Zeiten heißen jetzt „Bringzeit zur Betreuung“ und „Abholung in der Betreuung“, mit Fahrdienst „Abholung bei Ihnen zu Hause“ und „Heimbringen zu Ihnen nach Hause“ – so auch in Bestätigung, E-Mails und Kundenbereich. Eine eingegebene Zeit wird für weitere angehakte Tage übernommen. Die Auswahl steht in einer eigenen Box und bleibt beim Wechsel zur Leistungswahl samt „Buchen“ sichtbar.
- Kundengruppen → Einstellungen für Tagesbetreuung: Neuer Haken „Direkte Reservierungen dieser Gruppe immer mit erweiterter Benachrichtigung einbuchen“. Bei Reservierungen mit erweiterter Benachrichtigung bekommt der Kunde beim Check-In (mit Foto, falls eins gemacht wurde) und beim Check-Out eine E-Mail.
- Tagesbetreuung: „Fahrdienst“ steht im Menü jetzt alphabetisch einsortiert. Unter jedem Halt trägst du beim Abholen bzw. Übergeben wie beim Check-in Übergabe, Erscheinungsbild, Gesundheitszustand und ein Foto ein. Hunde mit Fahrdienst checkst du in dieser Richtung nur noch dort ein bzw. aus, nicht mehr unter Check-in/Check-out.
30.09.2026
- Layout → Kalender und Nach-oben-Knopf: Hier stellst du die Farben des Buchungskalenders der Tagesbetreuung und des Pensionskalenders getrennt ein, dazu Farbe, Deckkraft, Form, Symbol, Größe und Position des neuen Nach-oben-Knopfs im Portal. „Zurücksetzen“ stellt einen Bereich auf die Standardwerte zurück.
- Pensionskalender: gleiche Farben wie der Buchungskalender der Tagesbetreuung; Feiertage sind oben rot, Ferien unten violett markiert.
- Tagesbetreuung im Portal: Ist für einen Kunden nur eine Leistung freigegeben, sieht er gleich den Kalender. „Alle Angaben zur Buchung vorbehaltlich Zwischenbuchungen.“ und der Text am Datenschutz-Häkchen lassen sich über den Stift ändern.
- Tagesbetreuung im Kundenportal: Auf der ersten Seite wählen Kunden eine ihrer freigegebenen Leistungen (Karten mit Zeiten und Fahrdienst). Auf der zweiten Seite wählen sie die Tage in einem Monatskalender, an jedem buchbaren Tag stehen ihre Hunde zum Anhaken; die bisherige Liste gibt es weiter über „Liste“. Beide Überschriften änderst du über den Stift. Feiertage und Ferien zeigt der Kalender an, abschaltbar unter Einstellungen → Tagesbetreuung. Die Onlinereservierung ist jetzt ein gewöhnliches Seitenmodul („Tagesbetreuung (Onlinereservierung)“ in der Seitenverwaltung): Titel, Bild und Texte kommen von der Seite und lassen sich über den Stift bearbeiten.
- Fahrdienst: An den Wochentagen, an denen die Leistung „Fahrdienst: Abholung zu Hause“ oder „Fahrdienst: Heimbringen“ anbietet (Leistungen → Tagesbetreuung), wählen Kunden ihn bei der Buchung je Hund und Tag; er ist vorab angehakt. Die Zeiten werden dann zu Abholzeit zu Hause und Heimbringzeit. Unter Einstellungen → Tagesbetreuung begrenzt „Fahrdienst: Plätze je Tag und Fahrt“ die Plätze. Vorhandene Reservierungen haben den Fahrdienst ihres Wochentags übernommen. Unter Tagesbetreuung → Anfragen siehst du Zeiten und Fahrdienst jeder Anfrage schon vor dem Bestätigen.
- Tagesbetreuung → Fahrdienst: Neue Seite mit den Touren „Abholung zu Hause“ und „Heimbringen“ eines Tages. Je Halt stehen Hund, Halter, Telefon, Adresse, gebuchte Zeit und die Entfernung zum vorigen Halt; die Reihenfolge änderst du durch Ziehen oder mit den Pfeilen, „Optimale Reihenfolge“ berechnet die kürzeste Tour. Abgeholt/Übergeben checkt den Hund ein bzw. aus, „Gesamtroute öffnen“ startet die Navigation.
- Kontakte → Rechnungsadresse: Neues Feld „USt-IdNr.“. Weicht die Rechnungsadresse ab, steht diese USt-IdNr. auf der Rechnung; leer gilt die aus den Basisdaten. Kunden tragen sie auch im Kundenbereich unter „Persönliche Daten“ ein.
- Versandkonten: Ist im neuen Kasten „Mailtestmodus“ der Haken gesetzt, gehen alle neuen E-Mails ausschließlich an die dort eingetragenen Adressen (mehrere mit ; getrennt), auch in Testversionen. Solange er an ist, zeigt ein orangefarbenes Brief-Symbol oben rechts auf jeder Seite; ein Klick führt zur Einstellung. In Testversionen lässt er sich nicht ausschalten.
29.09.2026
- Dunkelmodus: Mit dem Mond-Symbol oben rechts neben „Hilfe“ schaltest du die Verwaltung auf dunkle Farben um, mit der Sonne wieder zurück. Die Wahl merkt sich dein Browser.
- Finanzen → Ausgangsbelege: Offene Beträge ab 1.000 € stehen jetzt im Feld „Buchungsbetrag“ vorbelegt; bisher blieb das Feld leer.
- Einrichtungsassistent: Neu sind die Schritte „Geschäftszweige“ und „Leistungen“. Du wählst deine Zweige, der Assistent richtet die passenden Seiten des Kundenportals mit Beispieltexten ein und schaltet die Module passend; danach legst du übliche Leistungen per Häkchen an, Bezeichnung und Preis änderst du direkt in der Liste.
- Termine, Freigaben, Serien und Sperren lassen sich nicht mehr mit Ende vor Beginn bzw. Dauer 0 speichern.
- Pension: Der Pensionsplatz erscheint nicht mehr in der Buchungsbestätigung und nicht mehr im Kundenbereich.
- Kontaktgruppen → Tagesbetreuung: Mit „Anfragen/Reservierungen für diese Freigabe begrenzen auf (je Tag)“ können Kunden dieser Gruppe die Leistung nur buchen, solange sie an dem Tag weniger Anfragen und Reservierungen hat. Gezählt wird die ganze Leistung, auch aus anderen Gruppen, der Verwaltung und Abos.
- Kontakte → Rechnungsadresse: Ist „Rechnungsadresse entspricht Basisdaten“ abgewählt, gehen Rechnungen (PDF und E-Rechnung) an die hier eingetragene Adresse. Kunden pflegen sie auch selbst unter „Persönliche Daten“. In den Basisdaten gibt es dazu das Feld „USt-IdNr.“.
- Rechnungen: Beim Abschließen wird die Rechnungsadresse festgeschrieben; spätere Adressänderungen ändern weder PDF noch E-Rechnung einer abgeschlossenen Rechnung. Die Korrekturrechnung übernimmt die Adresse der ursprünglichen Rechnung.
- Rechnungs-PDF: Unter der Anschrift des Kunden steht jetzt das Land. Hast du den Adressblock deiner Rechnungsvorlage angepasst, ergänze dort den Platzhalter {field:buyercountry}<br>{value}{/field:buyercountry}.
28.09.2026
- Buchungsknöpfe: Die Beschriftung des Absende-Knopfs legst du je Buchungsweg selbst fest, jeweils als „Buchungsknopf – …“ im Abschnitt des Moduls (Abonnements weiter bei „Abo-Anfrage: Knopf zum Absenden“). Der bisherige Text bleibt voreingestellt; über den Stift am Knopf springst du direkt dorthin.
- Fußzeile des Kundenportals: Die Copyright-Zeile legst du unter System → Einstellungen → Kundenportal bei „Fußzeile: Copyright-Zeile“ fest; {firma} setzt den Firmennamen ein. Endet der Text mit [nolink], entfällt „Powered by PetWorkers.“
- Zustimmung bei Buchungen: Jeder Buchungsweg hat jetzt einen eigenen Text im Abschnitt des Moduls (Tagesbetreuung, Pension, Gruppen, Kurse, Veranstaltungen, Terminfreigabe; Abonnements und Stempelkarten unter Kundenbereich), jeweils „Zustimmungserklärung für Buchungen – …“. Der bisherige gemeinsame Text wurde überall übernommen; über den Stift im Kundenportal springst du direkt zum passenden Text.
- Unternehmen → Bankkonten: Die Bankschnittstelle lässt sich nur noch aktivieren, wenn der Betrieb in Deutschland oder Österreich eingetragen ist. Bei einem anderen Land erscheint ein Hinweis; eine schon aktive Schnittstelle bleibt unverändert.
27.09.2026
- Finanzen → Übersicht: Die Grafik zeigt Ausgaben jetzt als positive Linie. Die Tabelle bleibt unverändert.
26.09.2026
- Gruppentermine haben ein eigenes Feld „Maximale Anzahl Teilnehmer (dieser Termin)“, vorbelegt mit dem Limit der Gruppe. Änderst du das Limit der Gruppe, ziehen zukünftige Termine mit; Termine mit mehr aktiven Anmeldungen bleiben und werden dir genannt.
- Warteliste der Gruppentermine: Ist der Termin voll, erhöht „Von Warteliste übernehmen“ das Terminlimit um einen Platz; bei „Automatisch nachrücken“ wählst du per Haken, ob das Limit für alle Wartenden erhöht wird. Nach Terminbeginn übernimmst du Wartende weiterhin, dann ohne Benachrichtigung.
- Finanzen → Ausgangsbelege: „Markierte Einträge: Rechnungen als ZIP herunterladen“ lädt die markierten Rechnungen in einer ZIP-Datei herunter. Bisher kam je Rechnung ein eigenes Fenster, das der Pop-up-Blocker des Browsers meist gesperrt hat.
- Dashboard: Administratoren sehen einen Hinweis auf die neuen AGB (Version 2.1) mit dem Knopf „AGB zustimmen“. Der Hinweis verschwindet, sobald die Zustimmung bei PetWorkers eingegangen ist.
- Stammdaten → Versandkonten und Einrichtungsassistent: Neue oder geänderte Zugangsdaten und Absenderadressen werden erst gespeichert, wenn der Bestätigungscode eingegeben ist. PetWorkers schickt ihn mit genau diesen Daten an die Absenderadresse.
- Rechnungen bei Kleinunternehmerregelung: Der Hinweis auf Rechnung und E-Rechnung richtet sich nach dem Land des Betriebs; ein selbst eingetragener Text bleibt. Rechnungen mit Steuersatz über 0 % schließt du nur mit Bestätigung ab, automatisch abgeschlossene bleiben bis dahin Entwurf (Glocke). Dauerhaft zulassen unter System → Einstellungen → Finanzen.
- Rechnungen: An abgeschlossene Rechnungen lassen sich keine Positionen mehr anhängen.
- Finanzübersicht, Buchhaltung und DATEV-Export zeigen den Hinweis „Keine Steuerberatung“; vor dem ersten Export bestätigst du ihn einmal (auch wenn du den bisherigen Kurzhinweis schon bestätigt hast). Nach der Bestätigung bekommst du eine Bestätigung per E-Mail; Administratoren sehen alle Bestätigungen unter System → Steuerhinweis.
- Finanzen → Übersicht steht jetzt ganz oben im Menü und zeigt unter dem Filter einen Verlauf der zwölf Monate als Liniendiagramm (Linien einzeln schaltbar, brutto oder netto); die Monatswerte lassen sich als Excel oder CSV laden.
- Finanzen → Buchhaltung: Kontobewegungen der verbundenen Bankkonten je Monat mit ihrem Beleg. Fehlende Belege ordnest du direkt zu (Rechnung buchen, Eingangsbeleg mit Datei anlegen, Gutschrift oder vorhandene Buchung zuordnen) oder markierst die Bewegung als privat; die Glocke meldet fehlende Belege ab dem eingestellten Monat. Für die Steuerberatung gibt es ZIP-Exporte mit Belegen: CSV (frei einstellbar), DATEV und BMD. Beim Lösen einer Zuordnung kannst du die Zahlung mit dem Haken „Zahlung auch stornieren“ gleich stornieren; die Rechnung ist dann wieder offen.
- Einrichtungsassistent (oberster Menüpunkt, nur für Administratoren): Betriebsdaten und Logos, Farben, Tierarten, Zeiten, Zahlung, Mailversand und Rechtliches Schritt für Schritt, mit Abschluss-Prüfung und Kasten „Einrichtung“ auf dem Dashboard. Auf der ersten Seite lässt er sich ausblenden, wieder einblenden unter System → Einstellungen → System.
- System → Einstellungen: Unter „Zentrale Logos“ lädst du ein quadratisches Logo für Favicon und Menü und ein Querformat-Logo für Rechnungen und E-Mails hoch; zu große Bilder werden verkleinert. Unter „Rechnungsnummern“ legst du Format, Stellenzahl und nächste Nummer fest, auch mit jährlichem Neubeginn; sobald die erste Rechnung abgeschlossen ist, steht der Nummernkreis fest.
- Layout → Basisfarben: Die Farben wählst du jetzt mit einem Farbwähler statt über RGB-Zahlen, alle auf einer Seite, gespeichert mit „Basisfarben speichern“.
- Basisdaten → Impfprüfung: Neue Übersicht mit den Ansichten „Zu prüfen“, „Fällig“ (überschritten oder in 30 Tagen) und „Alle Tiere“, inklusive Entwurmung. Mit „Geprüft“ bestätigst du die Angaben direkt in der Liste; Export als Excel oder CSV.
- Finanzen → Fahrtenbuch: Fahrten aus Einzel-, Gruppen- und Kursterminen mit Zeitraum-, Fahrzeug- und Mitarbeiterfilter, Kilometersummen je Fahrzeug und Export als Excel oder CSV.
- System → Datenexport: Kontakte sowie Kontakte mit Tieren als Excel- oder CSV-Datei, dazu Newsletter-Abonnenten und DATEV. System → Datenimport bündelt Schulferien und Feiertage sowie Bankumsätze.
- System → Datenimport → Kontakte und Tiere: Kontakte und Tiere aus einer CSV- oder Excel-Datei übernehmen. Die Spalten werden anhand der Kopfzeile zugeordnet, ein Probelauf zeigt vorab neue Kontakte, Dubletten und Fehler, und ein Import lässt sich rückgängig machen. Die Datei „Kontakte mit Tieren“ aus dem Datenexport dient als Vorlage.
- Basisdaten → Geburtstage: Die Geburtstagsliste der Tiere steht jetzt hier. Finanzen → Berichte enthält nur noch den Finanzbericht, aufgeklappt; Stammdatenbericht, Kundenliste, Bestandsauskünfte und Tier-Übersicht entfallen, Kontakte und Tiere gibt es unter System → Datenexport. Die Menüpunkte unter Finanzen sind alphabetisch sortiert.
25.09.2026
- Anmeldung: Die Texte „Text für: Anmeldung erforderlich“, „Kennwort vergessen“, „Nicht registriert“, „Tipps & Hinweise zur Anmeldung“ und „Keine Gruppe für die Buchung verfügbar“ (Einstellungen → Kundenportal) erscheinen jetzt auf der Anmeldeseite, bei Buchungen ohne Anmeldung und auf Gruppenseiten ohne Angebot. Ist ein Feld leer, gilt der Standardtext.
- Rechnungen: In der Testversion steht bei eingeschaltetem Zahlungs-QR-Code auch ohne gültige IBAN ein Beispiel-Code mit „<DEMO>“ auf der Rechnung. Bezahlen lässt er sich nicht.
- Rechnungen: Mit der Einstellung „Zahlungs-QR-Code auf Rechnungen“ (Finanzen) steht auf offenen Rechnungen ein QR-Code zum Bezahlen per Banking-App: GiroCode bei EUR, Schweizer QR-Code bei CHF. Die IBAN kommt aus den Unternehmensdaten; fehlt sie oder ist sie ungültig, wird kein Code gedruckt. Kunden mit SEPA-Lastschriftmandat bekommen keinen Code.
- Kundenbereich: Interne Bemerkungen zu Pensionsbuchungen und Tagesbetreuungs-Reservierungen sind für Kunden nicht mehr sichtbar, auch nicht in der Buchungsbestätigung. Kunden sehen bei der Pension nur ihre eigene Nachricht aus der Anfrage.
- Registrierung: Ist „Registrierung aktivieren“ aus, gibt es keine Registrierungsseite und keine Links dorthin.
- Tagesbetreuungs-Abos: Beim Zuweisen ist „Sperrzeiten für Reservierungen ignorieren“ nicht mehr vorausgewählt.
- Rechnungen: Bezahlte und stornierte Rechnungen lassen sich nicht mehr erinnern, mahnen oder über „Abschließen und versenden“ erneut verschicken. Der SEPA-Export enthält nur noch offene Beträge; online erteilte Mandate bekommen automatisch eine Mandatsreferenz.
- Gruppen: „Gruppe absagen“ sagt nur noch künftige Termine ab. Hatte die Gruppe schon Termine, bleiben diese mit ihren Buchungen erhalten und die Gruppe wird archiviert.
- Terminfreigabe: Freigaben mit offener Kundenanfrage werden beim Löschen einer Serie und beim Aufräumen nicht mehr entfernt. Die Druckübersicht zeigt mit gewähltem Mitarbeiter den ganzen Zeitraum.
- Kontakte: Das neue Feld „Ansprache“ legt fest, ob ein Kontakt in E-Mails mit „Sie“ oder „du“ angesprochen wird. Im Papierkorb werden Tiere mit „Endgültig löschen“ jetzt wirklich gelöscht, sofern nichts mehr daran hängt.
- Tagesbetreuung und Pension: Bei festen Check-in- und Check-out-Zeiten zeigt die Onlinebuchung die Zeitfelder immer an. Stornierte Pensionsbuchungen lassen sich nicht mehr aus dem Archiv holen.
- Kundentexte: Die mitgelieferten Standardtexte (Storno- und Kündigungshinweise, Buchungsseiten, Mailvorlagen, Zahlungserinnerung und Mahnung) nennen nur noch den Sachverhalt. Selbst angepasste Texte bleiben unverändert.
- Benachrichtigungen: Die Glocke und die Statusseite zeigen jetzt auch offene Stornoanfragen zu Pensionsbuchungen und Terminen sowie Abo-Anfragen und Kündigungen. Pension → Anfragen zeigt die Zahl offener Anfragen.
- Kontakte: Im Menü der Kontaktliste vergibt „Neues Kennwort vergeben und zusenden“ nach einer Bestätigung ein neues Kennwort und schickt dem Kontakt seine Zugangsdaten per E-Mail. Im Kontaktformular gibt es dafür den Haken „Beim Speichern neues Kennwort vergeben und Kontoinformation zusenden“, beim Anlegen „Beim Speichern Kontoinformation an den Kontakt senden“.
24.09.2026
- Rechtliches / Kundeninformation: „Widerruf“ und „Widerrufsbelehrung“ verwenden in automatisch erzeugten Texten und der Datenschutzauskunft jeweils den zugehörigen hinterlegten Link.
23.09.2026
- Formulare: Ist ein Datensatz inzwischen gelöscht, erscheint ein Hinweis und du gelangst zur vorherigen Übersicht zurück.
- Pension → Belegung: Die störende Textausgabe oberhalb des Belegungsplans wurde entfernt.
- Cloudkalender: Gelöschte Kalender werden täglich erkannt und mit allen noch vorhandenen zugehörigen Terminen wiederhergestellt, auch mit vergangenen. Deaktivierte Mitarbeiter werden nicht mehr synchronisiert; größere Rückstände werden schrittweise aufgeholt.
- Wartelisten: Beim manuellen Übernehmen wählst du, ob eine Benachrichtigung erfolgt. Zwei neue Knöpfe füllen alle freien Plätze mit oder ohne Benachrichtigung auf; die rote Glocke und der Systemstatus warnen vor Wartenden für vergangene Termine.
- Gruppen, Kurse und Veranstaltungen: Gleichzeitige Anmeldungen und Stornierungen sind gegen doppelte Buchungen, Überbelegungen und doppelte Gutschriften abgesichert.
22.09.2026
- Hilfe: Die Buttons öffnen jetzt gezielt das Thema der aktuellen Seite, auch bei Veranstaltungen, Einzelterminen, Einstellungen und Unterseiten. Die Anleitung wurde um fehlende Themen ergänzt; Veranstaltungen haben eine eigene vollständige Anleitung.
- Kundenportal: „Kalender“ steht jetzt im Hauptmenü und ist auf dem Smartphone über den Menüknopf erreichbar.
- Kundenportal und Kundenbereich: Als Administrator öffnest du über schlichte Bearbeiten-Stifte in Textgröße die zugehörige Seite, das Seitenmodul oder die einzelne Einstellung in einem gemeinsamen Bearbeitungs-Tab. Unter Einstellungen → Kundenportal kannst du die standardmäßig eingeschalteten Stifte ausblenden. Beschriftungen der Hauptaktionen passt du unter Einstellungen → Kundenbereich an.
- Termine: Standardtermine benötigen ein Ende nach dem Beginn, Gruppentermine eine vorhandene Gruppe. Der Cloud-Abgleich überbrückt kurze Verbindungsstörungen jetzt mit einem erneuten Versuch.
- Aboanfragen: Vor dem Absenden bestätigen Kunden jetzt auch die allgemeinen Buchungsbedingungen. Den gemeinsamen Text pflegst du unter Einstellungen → Rechtliches / Kundeninformation.
- Pension: Mit „Pensionsanfragen nur nach Anmeldung“ unter Einstellungen → Pension kannst du Anfragen für Hunde und Katzen auf angemeldete Kunden beschränken. Standardmäßig bleiben Gastanfragen möglich.
- Stammdaten → Schulferien und Feiertage: Der Import enthält jetzt auch Feiertage bis 2036. Der Datenstand zeigt je Region, bis wann veröffentlichte Schulferien vorliegen.
- Pensionsanfragen: Kunden und Gäste bestätigen vor dem Absenden dieselben Buchungsbedingungen wie bei Gruppen- und Kursbuchungen. Den Text pflegst du wie bisher unter Einstellungen → Rechtliches / Kundeninformation.
- Abonnements: Mit „Online kündbar (Achtung! Geltende Verbraucherrechte beachten.)“ legst du je Tarif fest, ob Kunden im Kundenbereich eine Kündigung einreichen können. Die Einstellung ist unabhängig von der Online-Buchung und gilt auch für laufende Abos.
- Cloudkalender: Standardtermine werden jetzt auch über den persönlichen Mitarbeiterzugang synchronisiert. Gelöschte Standardtermine werden aus der Cloud entfernt; fehlerhafte Einträge halten den übrigen Abgleich nicht mehr auf.
- Pensionsanfragen: In der Anmeldung auf der Anfrageseite lässt sich das Kennwort wieder über das Augensymbol ein- und ausblenden.
- Kundenportal: Wenn die Menüpunkte nicht nebeneinander auf den Bildschirm passen, öffnest du sie über den Menüknopf. So bleiben auch bei vielen Seiten alle Einträge erreichbar.
- Haftpflichtversicherung: Kunden können ihren Versicherungsnachweis jetzt auch als PDF hochladen. „PDF statt Bild hochladen“ wählt nur das Uploadformat; Bild und PDF bleiben beide als gleichwertige Nachweise sichtbar und sind auch in der Tierakte verfügbar.
- Kursbuchungen: Nach „Teilnehmerbuchung hinzufügen“ aus der Teilnehmer- und Terminübersicht öffnet sich wieder das Kursformular.
21.09.2026
- Tagesbetreuung im Kundenportal: Wenn du mehr Hunde auswählst, als an einem Tag noch Plätze frei sind, wird die gesamte Auswahl abgewiesen. So entsteht keine halbe Buchung.
- Pensionsanfragen: Tage mit erreichtem gemeinsamen Limit für Tagesbetreuung und Pension können auch innerhalb eines Aufenthalts nicht mehr angefragt werden. Unter Pension → Anfragen erscheint ein Hinweis, wenn ein angefragter Zeitraum inzwischen ausgebucht ist.
- Neu: Veranstaltungen. Unter Veranstaltungen → Einzelveranstaltungen legst du Seminare, Vorträge oder Webinare mit Terminen, Dozent und Teilnehmergrenze an. Gebucht werden Personen, kein Tier – im Backend oder online über eine Seite mit dem Seitenmodul „Veranstaltungen"; Buchungen und Storno stehen im Kundenbereich, und wer das Modul nicht braucht, schaltet es unter Einstellungen → Module ab.
- Veranstaltungstermine stehen im Terminplaner, im Kalender, in der Terminliste und im Export. Im Planer blendest du sie über den Haken „Veranstaltungen" ein oder aus; ob er vorbelegt ist, legst du im Profil unter „Veranstaltungen aktiviert" fest.
- Kundenportal: Die Infozeile oben kann jetzt auch einen WhatsApp-Link zeigen (Einstellungen → Rechtliches / Kundeninformation → „c) WhatsApp-Link"). Telefon, Kontaktformular, E-Mail und WhatsApp lassen sich unter Einstellungen → Kundenportal einzeln ausblenden.
- Kundenbereich: Bei jedem Tier gibt es den Knopf „Haftpflichtversicherung". Der Kunde trägt dort Versicherung und Nummer ein und lädt ein Bild des Versicherungsscheins hoch. Bei einer Änderung bekommen du und der Kunde eine E-Mail mit den Daten und dem Dokument. Beides ist unter Einstellungen → Kundenbereich abschaltbar.
18.09.2026
- Layout → Vorlagen: Die Nachrichten-Vorlagen zu den Anfragen lassen sich wieder bearbeiten — die Absagen zu Termin-, Pensions- und Abo-Anfragen sowie die Bestätigungen zu Abonnement und Kündigung. Sie waren versehentlich als Systemvorlage gesperrt.
16.09.2026
- Kennwort vergessen: Der Link aus der Mail gilt jetzt wirklich nur 24 Stunden und lässt sich nur einmal verwenden. Ist er abgelaufen, sagt die Seite das und du kannst einen neuen anfordern.
- Rechnungen: Der Einleitungssatz einer Rechnung bleibt beim Bearbeiten erhalten; bisher stand nach dem Öffnen wieder der Standardtext im Feld und überschrieb den geänderten Satz beim Speichern.
- Abonnements: Bei einem Tagesbetreuungs-Abo lässt sich die Betreuungsgruppe nachtragen (Finanzen → Abonnements → Abo öffnen). Damit entstehen ab der nächsten Verlängerung wieder Reservierungen. Dasselbe Abo kann demselben Tier nicht mehr doppelt zugewiesen werden.
- Stempelkarten: Abgelaufene Karten bezahlen keine Kurs- und Gruppenbuchungen mehr. Finanzen → Multipässe zeigt jetzt jede Leistungsart, für die Karten angelegt sind.
- Pension → Anfragen: Das Öffnen der Seite ändert keine Kunden- und Tierdaten mehr. Neue Knöpfe „Tier aus Anfrage anlegen" und „Tierdaten übernehmen"; leere Angaben überschreiben nie einen gepflegten Wert.
- Tagesbetreuung: Die Bestätigung einer Online-Buchung und die Reservierungsinformation gehen nur noch an Kunden, bei denen im Kontakt „Benachrichtigungen sind aktiv" angehakt ist.
- Gruppentermine: Ob Kunden benachrichtigt werden, steuert auch beim Anlegen allein die Auswahl „Benachrichtigungen".
- Dashboard: Der Kasten FREISCHALTUNG listet die wartenden Kontakte vollständig auf — bisher konnte die Zahl im Titel auf Kunden hinweisen, die in der Liste darunter fehlten.
- Anmeldung: Wer die Rolle „BackOffice (Sach- und Rechnungsbearbeitung)" hat, landet nach dem Anmelden auf dem Dashboard statt auf der Portal-Startseite.
- Kundenbereich: Unter „Persönliche Daten" bleibt die Telefonnummer des alternativen Kontakts beim Speichern erhalten.
- Auswertungen: Die Berichte zur Kundenentwicklung sind wieder erreichbar; den CSV-Link unter der Leistungsverwaltung sehen jetzt auch Administratoren.
- Einstellungen: Die beiden Schalter für die Belegbuchungen heißen jetzt „Rechnungswesen: Ausgangsbelege" und „Rechnungswesen: Eingangsbelege" — also wie der Menüpunkt, den sie freigeben. An den Berechtigungen ändert sich nichts.
15.09.2026
- Newsletter-Abmeldung mit Bestätigung: Wer im Newsletter auf „Abmelden" klickt, sieht jetzt zuerst eine Seite mit dem Knopf „Vom Newsletter abmelden". Abgemeldet wird erst mit diesem Klick. Bisher reichte schon das Öffnen des Links — manche Mailprogramme und Virenscanner rufen Links vorab auf und haben so Kunden ungewollt abgemeldet. Die Abmeldung über den Knopf „Abbestellen" im Mailprogramm funktioniert weiter.
10.09.2026
- Eigene Treffpunkte werden jetzt zuverlässig erkannt: Steht am Termin unter „Treffpunkt" eine Adresse als Freitext, wird die Strecke dorthin gemessen — auch wenn im Text ein Zusatz wie „Gegenüber der City Galerie" steht. Bisher fand der Kartendienst solche Adressen nicht.
- Fehlt bei einem Treffpunkt oder Kunden die Anschrift, steht dort jetzt „Anschrift fehlt" statt gar nichts. Fährst du mit der Maus darüber, siehst du, was genau fehlt und wo du es nachträgst — bei einem Ort ohne Straße zum Beispiel „Für diesen Treffpunkt fehlt die Straße". So findest du die Lücken, ohne suchen zu müssen.
- Anfahrtszeit wird vorbelegt: Legst du einen Einzeltermin an, stehen in „Anfahrtszeit" und „Abfahrtszeit" jetzt die gemessenen Minuten zum Treffpunkt statt der starren 30. Findet der Termin an deiner eigenen Anschrift statt, steht dort 0. Liegt noch keine Messung vor, bleibt die 30 stehen. Ändern kannst du den Wert wie bisher.
- Bei einem Treffpunkt an deiner eigenen Anschrift steht jetzt „am Betriebssitz" statt „0,0 km".
- Drei Schalter wirken wieder: „Trainingspläne anzeigen" und „Therapiepläne anzeigen" blenden die Einträge im Kundenbereich jetzt tatsächlich aus, und in der Belegungsübersicht der Pension richtet sich der Tagesbetreuungs-Teil nach dem Modulschalter. Bisher waren diese drei Einstellungen ohne Wirkung.
- Kundenbereich — „Stempelkarten online buchen" erscheint nur noch, wenn du mindestens eine Stempelkarte zur Onlinebuchung freigegeben hast. Bisher stand der Link immer da und führte ins Leere.
- Entfernung zum Kunden: In der Kartei und in der Kontaktliste steht unter der Anschrift die Fahrstrecke von deinem Betrieb zum Kunden, mit einem Ortssymbol davor. Grundlage ist die Anschrift aus deinem Firmenkontakt; der Wert wird im Hintergrund berechnet und füllt sich nach und nach. Solange noch keine Strecke vorliegt, steht dort ein grauer Gedankenstrich — fährst du mit der Maus darüber, siehst du, ob noch gerechnet wird oder ob die Anschrift nicht gefunden wurde. Ändert sich eine Anschrift, wird die Strecke neu ermittelt. Neben der Strecke steht die geschätzte Fahrzeit als Spanne (freie Fahrt bis starker Verkehr).
- Entfernung zum Treffpunkt eines Termins: In der Terminliste, bei den Gruppenterminen und bei den Kursterminen steht die Strecke zum Treffpunkt des Termins — je nachdem, ob der Termin an einem deiner Orte, beim Kunden oder an einem eigenen Treffpunkt stattfindet.
- Fahrtenbuch für alle Terminarten: Gruppen- und Kurstermine haben jetzt ebenfalls die Felder „Fahrzeug", „Entfernung Hinweg" und „Entfernung Rückweg". Der Bericht Fahrtenbuch führt Einzel-, Gruppen- und Kurstermine zusammen und zeigt in der neuen Spalte „Terminart", woher eine Fahrt stammt.
- Pensionsbuchung — Bring- und Abholtag sind jetzt freiwillig: In der Buchungsmaske stehen die beiden Felder unter der Leistung für die restlichen Unterbringungstage und dürfen leer bleiben. Ohne Auswahl wird der betreffende Tag mit der Leistung der restlichen Unterbringungstage berechnet.
- Pensionsrechnung — gleiche Leistung, eine Position: Wählst du für Bringtag, Abholtag und Unterbringungstage dieselbe Leistung, steht sie nur noch einmal auf der Rechnung, mit der Gesamtzahl der Tage. Dadurch lassen sich auch Buchungen über einen einzigen Tag abrechnen.
03.09.2026
- Kundenbereich — anstehende Termine stehen oben: Bei Gruppen und Kursen sieht dein Kunde jetzt zuerst die kommenden Termine, der nächste ganz oben. Die bereits gelaufenen stehen darunter, der zuletzt stattgefundene zuerst. Bisher stand die gesamte Historie davor — bei einer lange laufenden Gruppe musste der Kunde weit scrollen.
- Kundenbereich — Treffpunkt bleibt sichtbar: Ort, Anschrift, Kartenlink und Anfahrtsbeschreibung verschwinden nicht mehr, sobald der Termin begonnen hat. Wer unterwegs noch einmal nachschaut, findet die Angaben jetzt auch während und nach dem Termin. Gilt für Gruppen und Kurse.
02.09.2026
- Seitenverwaltung — du wählst jetzt selbst, was eine Seite zeigt: In der Seitenbearbeitung gibt es den Abschnitt „Seitenmodul". Dort legst du fest, ob unter den Seitentexten die Einzeltermine (samt Terminart), die Gruppen, die Kurse, das Anfrageformular der Hunde- oder Katzenpension oder die Übersicht der Unterseiten erscheint. Bisher war das je Seite fest vorgegeben. Deine bestehenden Seiten sind unverändert eingestellt.
- Stammdaten alphabetisch sortiert: Die Einträge im Menü unter Stammdaten stehen jetzt von A bis Z statt in gewachsener Reihenfolge.
- Terminarten — neue Spalte „Verwendet auf (Aktiv/Sichtbar)": Die Liste unter Stammdaten > Terminarten zeigt jetzt, auf welcher Portalseite eine Terminart eingestellt ist, dahinter in Klammern ob die Seite aktiv ist und ob sie im Menü steht (Ja/Ja). Liegt die Seite im Papierkorb, steht dort „(Papierkorb)". Bleibt die Spalte leer, wird die Terminart von keiner Seite angeboten.
- Terminarten einmalig aufgeräumt: Terminarten, die an keiner Seite, keinem Einzeltermin, keiner Terminfreigabe und keiner Serie mehr hängen, sind mit diesem Update in den Papierkorb gewandert. Alles, was du nutzt, bleibt stehen; Zurückholen geht im Papierkorb.
- Seitenverwaltung — Seiten anlegen und löschen: Über „Seite hinzufügen" legst du eine eigene Portalseite an; in der Liste steht dahinter ein Papierkorb, um sie wieder zu entfernen. Gesperrt ist nur die Startseite „Willkommen" — ohne sie hätte dein Portal keine. Die Seiten „Buchung & Details", „Stornierung einer Buchung" und „Onlinereservierung" liefern den jeweiligen Strecken nur ihre Texte und das Titelbild: löschst du sie, bleiben diese Stellen leer und die Buchung läuft weiter.
- Trainings- und Buchungsbedingungen im Reservierungsformular: Der Verweis nimmt jetzt zuerst die Adresse aus Einstellungen > Rechtliches. Ist sie leer, führt er wie bisher auf die gleichnamige Portalseite; fehlt auch die, steht der Text ohne Verweis da.
- Seitenverwaltung — gelöschte Seiten liegen im Papierkorb: Über den grünen Pfeil dort holst du eine Seite samt Texten und Bildern zurück. Endgültig löschen geht erst, wenn ihr keine andere Seite mehr untergeordnet ist.
- Seitenverwaltung einmalig aufgeräumt: Zwei Sorten Seiten sind mit diesem Update in den Papierkorb gewandert — die, bei denen „Seite ist aktiv" nicht gesetzt war (meist die Bereiche, die du nie eingeschaltet hast: Katzen, Pferde, Veranstaltungen …), und die, die nicht im Menü stehen und in denen noch die Beispieltexte der Auslieferung stehen („Haupttext Widerrufsbelehrung" und ähnliche). Sobald du in einer Seite einen Text gepflegt hast, bleibt sie stehen. Brauchst du eine der weggeräumten doch, holst du sie im Papierkorb zurück.
- Seitenverwaltung — der Systemname ist weg: Er stand in der Liste und in der Seitenbearbeitung, war schreibgeschützt und bestimmte früher, was eine Seite anzeigt. Das entscheidest du jetzt selbst über das Seitenmodul.
- Kalender — die Terminart heißt, wie du sie nennst: Im öffentlichen Kalender und in der Terminliste steht bei einer Terminfreigabe jetzt der Text aus dem Feld „Name im Kalender (Freigabe)" der Terminart. Bisher wurde bei den mitgelieferten Terminarten stattdessen der Titel der zugehörigen Portalseite angezeigt, und dein Text dort blieb wirkungslos. Prüfe die Bezeichnungen unter Stammdaten > Terminarten, wenn im Kalender etwas anderes stehen soll als bisher.
- Seitenverwaltung — selbst angelegte Seiten funktionieren jetzt: Eine neue Seite erscheint im Menü und lässt sich aufrufen, sobald du „Seite ist aktiv" ankreuzt. Bisher blieb sie unsichtbar.
- Pension — Uhrzeiten abschaltbar: Unter Pension > Bring- und Holzeiten gibt es den Schalter „Uhrzeitangaben deaktivieren". Angekreuzt fragt das Anfrageformular keine Bring- und Holzeit mehr ab und zeigt auch den Kasten mit den Zeiten nicht. An welchen Wochentagen gebracht und geholt werden kann, gilt weiterhin.
- Storno der Pension — kürzerer Absagetext: Kann eine Stornoanfrage nicht mehr angenommen werden, liest dein Kunde jetzt nur noch „Für diesen Aufenthalt können wir eine Stornierung leider nicht mehr entgegennehmen." Der bisherige Zusatz, man finde gemeinsam eine Lösung, ist weg — ein solches Zugeständnis entscheidest du, nicht die Software. Den Text findest du unter Einstellungen > Pension („Storno (Pension): Meldung, wenn keine Anfrage mehr möglich ist"). Eigene Formulierungen bleiben unverändert.
- Stornotext bei abgelaufener Frist: Der Hinweis im Kundenportal lautet jetzt „Die Stornofrist ist abgelaufen. Eine Stornierung war bis … möglich." — ohne die bisherige Einladung, sich trotzdem zu melden. Du findest ihn unter Einstellungen > Kundenbereich („Storno: Hinweis, wenn die Frist vorbei ist") und kannst ihn dort mit dem Editor gestalten und um deinen eigenen Zusatz ergänzen. Hattest du schon eigene Worte stehen, bleiben sie unverändert.
- Portaltexte stehen jetzt bei ihrer Einstellung: Die Wortlaute rund um Stornierung, Abo-Kündigung, Abo-Anfrage und den Anmeldebereich waren bisher gar nicht erreichbar. Sie stehen ab sofort in den Einstellungen dort, wo auch die zugehörige Regel steht — die der Pension unter Einstellungen > Pension, die der Einzeltermine unter Einstellungen > Terminfreigabe, Abo und Übergreifendes unter Einstellungen > Kundenbereich, die Texte des Anmeldebereichs unter Einstellungen > Kundenportal.
31.08.2026
- Pension — zwei Zeitfenster je Tag: Unter Pension > Bring- und Holzeiten kannst du pro Wochentag jetzt zwei Fenster fürs Bringen und zwei fürs Holen angeben, etwa vormittags und nachmittags. Das zweite Fenster lässt du einfach abgeschaltet, wenn du es nicht brauchst. Im Anfrageformular stehen dann die Uhrzeiten aus beiden Fenstern zur Auswahl.
- Pension — Sperrzeiten wirken jetzt im Anfrageformular: Tage, an denen dein Betrieb geschlossen ist (Terminverwaltung > Sperrzeiten), sind im Kalender der Kundenanfrage nicht mehr auswählbar — weder als Anreise- noch als Abholtag, und ein Aufenthalt kann nicht über eine Schließung hinweglaufen. Sie werden außerdem immer angezeigt; bisher waren sie nur zu sehen, wenn du die Belegungsanzeige eingeschaltet hattest.
- Pension — Bring- und Holzeiten als eigener Text: Auf derselben Seite legst du fest, was der Kunde im Anfrageformular über den Zeiten liest — entweder die eingestellten Zeiten oder einen eigenen Text, den du frei formulierst. Solange du nichts einstellst, steht dort nichts; der Kalender richtet sich weiterhin nach deinen Zeiten.
30.08.2026
- Stammdaten, NEU — Versandkonten: Unter Stammdaten > Versandkonten hinterlegst du jetzt selbst, über welches Postfach PetWorkers E-Mails verschickt — mehrere Konten sind möglich, und du kannst je Zweck eines auswählen (Information & Buchungen, Rechnungen, Newsletter). Server, Port und Verschlüsselung (STARTTLS, SSL/TLS oder keine) stellst du dort ein, ein Knopf prüft die Verbindung und schickt dir auf Wunsch eine Testnachricht. Dein bisheriges Postfach steht als „Standard" schon drin — du musst nichts tun. Den Absendernamen stellst du jetzt ebenfalls dort ein; die frühere Einstellung „Absendername (Allgemein)" ist deshalb ausgeblendet, dein bisheriger Name wurde übernommen.
- E-Mails an Kunden kommen jetzt sofort: Kennwort zurücksetzen, Anmeldecode, Registrierungsbestätigung und die Bestätigungen zu Online-Buchungen und Anfragen werden unmittelbar verschickt statt erst mit dem nächsten Versandlauf — der Kunde wartete bisher bis zu fünf Minuten. Klappt es gerade nicht, geht die E-Mail wie bisher über die Warteschlange hinaus; es kann nichts verlorengehen. Alles, was du im Backend auslöst (Rechnungen, Newsletter, Massenaktionen), läuft unverändert über die Warteschlange, damit dein Arbeiten nicht wartet. Abschaltbar unter Einstellungen → E-Mail-Versand.
- Newsletter — Abmeldeknopf im Mailprogramm: Newsletter tragen jetzt die Kopfzeile, die Outlook, Gmail und Apple Mail für ihren eigenen „Abbestellen"-Knopf auswerten. Ein Klick dort meldet den Empfänger ab, ohne dass er die Mail öffnen muss.
- Stammdaten, NEU — Terminarten: Unter Stammdaten > Terminarten legst du jetzt selbst fest, welche Arten von Einzelterminen es gibt (Bezeichnung und Name im Kalender). Bisher waren die Terminarten fest vorgegeben. Gelöschte Terminarten liegen im Papierkorb und lassen sich von dort wiederherstellen; endgültig löschen geht nur, solange kein Termin daran hängt.
- Stammdaten, NEU — Rassen: Unter Stammdaten > Rassen pflegst du die Rassenliste je Tierart selbst — anlegen, umbenennen, sortieren und löschen. Die Tierarten selbst bleiben fest. Gelöschte Rassen liegen im Papierkorb; endgültig löschen geht nur, solange kein Tier und keine Pensionsanfrage die Rasse nutzt.
- Anmeldung, NEU — Anmeldung ohne Kennwort: Auf der Anmeldeseite gibt es jetzt „Mit Code einloggen". Wir senden dem Kunden einen sechsstelligen Code per E-Mail, der 10 Minuten gilt und einmal verwendet werden kann. Die Anmeldeseite ist außerdem neu aufgeteilt: links die Anmeldung, rechts die Hinweise zu Registrierung, vergessenem Kennwort und Code-Anmeldung. Sie liegt jetzt im Rahmen deiner Kundenseiten — mit Menü und Fußzeile statt Hintergrundbild. Auch die Seite nach dem Abmelden ist neu: Sie bestätigt die Abmeldung und bietet direkt den Weg zurück zur Anmeldung oder zur Startseite.
29.08.2026
- Kundenbereich, NEU — Terminanfragen sehen und zurückziehen: Kunden sehen ihre noch nicht bestätigten Terminanfragen jetzt im Kundenbereich unter „Einzeltermine" und können sie dort selbst zurückziehen. Der Termin wird damit sofort wieder frei und ist erneut buchbar.
- Kundenbereich, NEU — Stornierung anfragen: Für gebuchte Termine und Pensionsaufenthalte kann der Kunde eine Stornierung anfragen. Storniert wird nichts von selbst — die Anfrage erscheint unter Terminverwaltung → Anfragen bzw. Pension → Anfragen, und du entscheidest dort. Beim Ausführen wird die Zahlweise automatisch zurückgedreht (Stempelkarte, Rechnungsposition, Abo).
- Einzeltermine & Terminfreigaben, NEU — Feld „Stornoanfragen möglich vor dem Termin (in Stunden)": Damit legst du fest, bis wann ein Kunde eine Stornierung anfragen darf. Leer oder 0: es gilt die Vorgabe aus Einstellungen → Terminfreigabe (ab Werk 48 Stunden). Willst du Stornoanfragen nur bei einzelnen Terminen erlauben, setz die Vorgabe auf 0 und trag die Stunden am Termin ein. Der Wert der Terminfreigabe wird in den gebuchten Termin übernommen. Legst du eine Terminfreigaben-Serie an, gilt der eingetragene Wert für alle Termine der Serie.
- Anfragen — der Kunde wird jetzt benachrichtigt: „Stornieren" und „Ablehnen" schicken dem Kunden eine E-Mail. Vorher fragt eine Bestätigung nach, die das ausdrücklich sagt. Den Wortlaut der Absage änderst du unter Marketing → Vorlagen.
- Kundenbereich — Stornotexte selbst formulieren: Alle Texte rund um die Stornierung (Knöpfe, Hinweise, Rückfragen, Bestätigungen) stehen unter Seitenmodul → Standardtexte und lassen sich dort ändern.
- Kundenbereich — abgelaufene Stornofrist ist sofort sichtbar: Bei Gruppen, Kursen und der Tagesbetreuung steht der Grund jetzt direkt am Eintrag („Eine Stornierung war bis … möglich"), statt dass der Kunde erst auf die Stornoseite klicken muss.
- Kundenbereich — Pensionsanfrage mit Begründung zurückziehen: Beim Zurückziehen kann der Kunde freiwillig einen Grund angeben. Du bekommst ihn per E-Mail.
- Pension, NEU — Einstellung „Stornoanfragen möglich vor der Anreise (in Stunden)": Unter Einstellungen → Pension legst du dieselbe Frist für Pensionsbuchungen fest. Pensionsanfragen darf der Kunde immer selbst zurückziehen.
- Anfragen — „Ablehnen & Nachricht" auch bei Stornoanfragen: Neben „Ablehnen" gibt es jetzt den Knopf „Ablehnen & Nachricht". Er lehnt die Anfrage ab und öffnet das Nachrichtenfenster mit vorbereitetem Text — Datum und Zeitraum stehen schon drin. Verschickt wird erst mit deinem Klick. Den Wortlaut änderst du unter Marketing → Vorlagen.
- Anfragen — getrennte Kästen: Terminanfragen und Stornoanfragen stehen jetzt in je einem eigenen Kasten, in der Terminverwaltung wie in der Pension.
- Menü — „Terminanfragen" heißt jetzt „Anfragen": Dort stehen neben den Terminanfragen auch die Stornoanfragen. Die Menüpunkte unter Terminverwaltung und Tagesbetreuung sind jetzt alphabetisch sortiert.
- Kundenbereich, NEU — Abo kündigen: Unter „Abonnements" kann der Kunde sein Abo kündigen und freiwillig einen Grund angeben. Beendet wird nichts von selbst — die Kündigung erscheint unter Hundeschule → Anfragen bzw. Tagesbetreuung → Anfragen, und du bestätigst oder lehnst sie dort ab. Ob die Online-Kündigung möglich ist, stellst du unter Einstellungen → Kundenbereich ein.
- Kundenbereich, NEU — Abonnement online anfragen: Am Abonnement (Stammdaten → Abonnements) gibt es die Schalter „Online-Buchung im Kundenbereich erlauben" und das Feld „Abobedingungen". Freigegebene Abos kann der Kunde über „Abonnements online buchen" anfragen; die Anfrage landet unter Anfragen und wird mit „Einbuchen" beim Kunden angelegt.
- Hundeschule, NEU — Menüpunkt „Anfragen": Hier stehen die Abo-Kündigungen und Abo-Anfragen zu Gruppen und Kursen. Für die Tagesbetreuung findest du dieselben Kästen unter Tagesbetreuung → Anfragen.
- Kontakte und Tiere, NEU — Reiter „Dokumente": In der Kontakt- und in der Tier-Kartei kannst du jetzt beliebige Dateien hochladen, ansehen und wieder löschen.
- Pension, NEU — Bring- und Holzeiten: Unter Einstellungen → Pension (Knopf „Bring- und Holzeiten einrichten“) legst du je Wochentag fest, wann Tiere gebracht und wann sie geholt werden können. Mit der Option „Feste Zeiten“ muss der Kunde bei einer Anfrage verbindlich eine Bring- und eine Holzeit innerhalb deiner Fenster angeben; den Hinweis dazu formulierst du auf derselben Seite.
- Pension — neues Anfrageformular: Der Zeitraum wird jetzt in einem Kalender gewählt; Tage ohne Bring- bzw. Holzeit sind gesperrt. Der Kunde wählt dazu seine Bring- und Holzeit, beide stehen beim Einbuchen gleich in der Buchung. Ist die Belegungsanzeige eingeschaltet, sind freie, ausgebuchte und geschlossene Tage im selben Kalender farblich markiert; Schulferientage sind immer rot unterstrichen (ein separater Belegungskalender entfällt). Anreise und Abreise lassen sich auch direkt in die Datumsfelder eingeben.
- Tagesbetreuung — Hinweis zu festen Zeiten zentral: Den Hinweistext für feste Check-In-/Check-Out-Zeiten pflegst du jetzt unter Einstellungen → Tagesbetreuung; er gilt für alle Leistungen (vorher an jeder Leistung einzeln).
28.08.2026
- Einzeltermine — Liste öffnet wieder: Die Terminliste brach mit einer Fehlermeldung ab, sobald bei einem Termin der Treffpunkt „Benutzerdefiniert" gewählt, aber kein Text eingetragen war. Das ist behoben.
- Rechnungs-E-Mails, NEU — Betreff und Text nennen Nummer, Datum und Betrag: Statt „Leistungsabrechnung" heißt der Betreff jetzt „Ihre Rechnung 2026-0042 vom 20.08.2026 über 119,00 €"; Zahlungserinnerung und Mahnung nennen zusätzlich den offenen Betrag und das Zahlungsziel. Den Wortlaut änderst du unter Einstellungen → Finanzen mit den Platzhaltern {rechnungsnummer}, {datum}, {betrag}, {offen} und {faellig}. Eigene Formulierungen bleiben erhalten.
- Rechnungsversand — fertiger Betreff in der Maske: Beim Versenden und beim Abschließen einer Rechnung ist der Betreff jetzt aus deinen Einstellungen vorbelegt — beim Versand gleich mit eingesetzter Rechnungsnummer und Betrag. Vorher stand dort ein fester Text, den du nicht ändern konntest.
- Kundenbereich, NEU — eigene Namen für die Menüpunkte: Unter Einstellungen → Kundenbereich gibst du jedem Menüpunkt des Kundenbereichs eine eigene Bezeichnung, z. B. „HuTa" statt „Tagesbetreuung" (Felder „Tab: … – Bezeichnung"). Leer lassen bedeutet Standardname.
- Kundenbereich — Check-In-/Check-Out-Fotos: Kunden sehen die beim Check-In und Check-Out aufgenommenen Fotos jetzt in ihrem Kundenbereich bei Tagesbetreuung und Pension — mit der Aufnahmezeit aus den Bild-Metadaten, sofern vorhanden. Jeder Kunde sieht ausschließlich die eigenen Fotos.
- Tagesbetreuung, NEU — Tagesübersicht: Unter Tagesbetreuung → Tagesübersicht siehst du alle bestätigten Reservierungen eines Tages als Tabelle oder Arbeitsblätter — wie in der Pension, mit Bring-/Abholzeiten, Bereich, Leistung und Bemerkungen. Bietet die Leistung am jeweiligen Wochentag Abholservice oder Bring-Back-Service an, steht das mit dabei.
- Pension & Tagesbetreuung — Tagesübersicht als PDF: Beide Tagesübersichten haben jetzt den Knopf „Tagesübersicht (PDF)" für eine aufgeräumte Druckfassung — die Pension mit Anreise, Abreise, Platz und den Hinweisen zu Fütterung, Medikation und Gassi, die Tagesbetreuung mit Zeiten, Bereich, Leistung und Abhol-/Bring-Service.
- Pension & Tagesbetreuung — Schnellsuche in der Tagesübersicht: Daneben steht jetzt ein Suchfeld. Beim Tippen bleiben nur die passenden Einträge sichtbar (Tier, Halter, Platz, Leistung …), alle anderen werden ausgeblendet.
- Tagesbetreuung — Fotos in der Tagesübersicht: Jeder Eintrag zeigt jetzt das Check-In- und das Check-Out-Foto nebeneinander (falls beim Check-In/Check-Out aufgenommen); ein Klick öffnet die Großansicht.
- Tagesbetreuung — Fotos nachträglich verwalten: Im „Erweiterten Check-in/Check-out" lassen sich die Check-In- und Check-Out-Fotos hochladen, austauschen und löschen. Beim Hochladen wird die Aufnahmezeit aus den Bild-Metadaten übernommen und unter dem Foto angezeigt — auch in der Tagesübersicht.
- Tagesübersicht — Tier und Halter im gewohnten Format: In der Tagesübersicht stehen Tier und Halter jetzt wie in den übrigen Listen — mit den Symbolen für Kartei und Bearbeiten sowie Rasse, Alter und Warnhinweis beim Tier.
- Tiere — Rasseinfo überall sichtbar: Was beim Tier unter „Weitere Informationen zur Rasse" steht (z. B. „Mischling aus …"), wird jetzt überall dort mit angezeigt, wo die Rasse erscheint — in Listen, Belegungsplänen, beim Check-In/Check-Out, in Auswahlfeldern und im Kundenbereich.
- Tagesbetreuung — Zeiten für alle Wochentage auf einmal: Im Leistungs-Formular (Leistungen → Leistungsart „Tagesbetreuung") trägst du Betreuungs-, Check-In- und Check-Out-Zeiten einmal oben ein und überträgst sie mit „Für alle übernehmen" in alle Wochentage.
- Tagesbetreuung, NEU — feste Check-In- und Check-Out-Zeiten: Mit dem Haken „Check-In und Check-Out Zeiten fixieren" zeigt die Onlinebuchung deinen Hinweistext zur Leistung an, und Kunden können als Bring- und Abholzeit nur noch Zeiten innerhalb der Check-In- bzw. Check-Out-Fenster wählen. Den Hinweistext passt du im selben Formular an.
27.08.2026
- PetWorkers gibt es ab jetzt in zwei Versionen: Classic bleibt und wird weiter gepflegt, Wave ist die nächste Generation. Der Preis bleibt für beide gleich, ein Zwangsupgrade gibt es nicht. Die Beta von Wave startet am 15.09.2026 — alle Einzelheiten im Magazin.
- Pension, NEU: Wird eine Pensionsbuchung storniert oder verschoben, entsteht beim Kunden automatisch ein CRM-Eintrag mit Buchungsnummer, Tier und Zeitraum; er endet auf „[Auto-Vermerk]". Abschalten lässt sich das unter Einstellungen → Pension mit der Option „CRM-Vermerk bei Stornierung und Verschiebung von Buchungen" (ab Werk eingeschaltet).
- Dateien hochladen: Eine zu große Datei führt nicht mehr zu einer Fehlerseite. Der Vorgang wird abgelehnt und du bekommst einen Hinweis mit der zulässigen Dateigröße. Betrifft Zahlungsausgänge, Kassenbuch, CRM-Einträge, das Hochladen von Logos und den Kundenbereich.
26.08.2026
- Kassenbuch, NEU — auf eine Rechnung buchen: Unter dem Kontaktfeld wählst du optional eine offene Rechnung oder Gutschrift aus; die Zahlung wird dann automatisch mit der Zahlart „Bar" auf den Beleg gebucht, du musst den Betrag nicht mehr zweimal erfassen. Eine Einnahme gehört auf eine Rechnung, eine Entnahme auf eine Gutschrift — passt es nicht oder ist der Beleg schon bezahlt, entsteht keine Buchung und du bekommst den Grund genannt. Die Belegnummer steht in der neuen Spalte „Beleg" der Buchungsliste und im CSV-Export.
- Kassenbuch/Rechnungen — Stornoschutz: Zahlungen aus dem Kassenbuch lassen sich nicht mehr stornieren, die zugehörige Rechnung ebenso wenig; die Meldung nennt die betroffene Kassenbuchung. Korrigiert wird wie im Kassenbuch üblich: Betrag als Entnahme zurückbuchen und eine Gutschrift erstellen.
- Rechnungen: Wird ein Storno abgelehnt, erscheint der Grund jetzt auf der Rechnungsliste. Bisher endete eine abgelehnte Stornierung dort kommentarlos.
25.08.2026
- DATEV-Export, NEU — Ausgaben: Der Export umfasst jetzt wahlweise „Einnahmen", „Ausgaben" oder beides, für die EXTF-Datei wie für den Belegexport. Ausgaben brauchen ein festes Gegenkonto (z. B. Bank oder Kasse), das du einmalig in den Einstellungen unter DATEV hinterlegst — bitte mit dem Steuerberater abstimmen. Im Beleg-ZIP heißen Ausgabenbelege „A-Nummer_Dateiname", dieselbe Nummer steht in der EXTF-Datei im Belegfeld 1; neu enthalten sind auch die PDFs stornierter Rechnungen.
- Pension, NEU — Buchung stornieren: In der Buchungsübersicht gibt es einen Storno-Knopf. Er öffnet eine Seite mit vorbereiteter Stornierungsnachricht (Vorlage und Betreff unter Einstellungen → Pension anpassbar), deiner Signatur und einer Live-Vorschau; optional mit Stornogebühr, wahlweise als offener Posten oder als Rechnung im Anhang. Beim Absenden geht die Nachricht an den Kunden und als Kopie an dich, die Buchung wird storniert und archiviert, der Platz wieder frei.
- Tagesbetreuung, NEU — Foto beim Check-in/Check-out: Wie bei der Pension kann jetzt ein Foto (jpg, png) mitgegeben werden. Es erscheint in der Bestandsliste als Vorschaubild, ein Klick öffnet die Großansicht.
- Kundenbereich, NEU — Angebotsliste: Kurse, Gruppen, Einzeltermine, Tagesbetreuung, Pension, Stempelkarten, Abos und Veranstaltungen erscheinen jetzt einheitlich als Karten. Die Terminliste je Karte ist eingeklappt und einzeln oder für alle zugleich zu öffnen; ein Suchfeld filtert sofort, auch nach Terminen und Tiernamen.
- Pension: Verschiebungen des Von-/Bis-Datums stehen jetzt als Historie in der Buchungsübersicht — egal ob im Buchungsformular oder im Belegungsplan geändert. Das Arbeitsblatt zeigt zum Tier das Bild aus der Kartei und blendet gelöschte und stornierte Buchungen aus; im Bestandsbuch zählen sie nicht mehr mit.
- Rechnungen: Rechnungen, die wegen winziger Rundungsreste fälschlich als „teilweise bezahlt" geführt wurden, gelten nach dem Update korrekt als bezahlt.
- Kursstornierung: Nach dem ersten Kurstermin können Kunden einen Kurs nicht mehr online stornieren — das Feld „Online-Absage möglich bis" wirkt nur noch vor Kursbeginn. Der Link „Stornierungsoptionen" erscheint entsprechend nur, wenn eine Online-Stornierung wirklich möglich ist. Wer ohne hinterlegte Zahlung auf der Warteliste steht, kann sich weiterhin jederzeit selbst austragen.
- Kurse, Gruppen, Veranstaltungen: Beim Archivieren wird das Häkchen „Aktiv" automatisch entfernt. Bisher blieb ein archiviertes Angebot im Kundenbereich als laufendes Angebot sichtbar.
- Kurse im Papierkorb und abgesagte Kurstermine erscheinen nicht mehr auf der öffentlichen Kursseite, in der Kursübersicht, in der Terminliste des Dashboards und im Kundenbereich.
- Tagesbetreuung: Gelöschte Reservierungen erscheinen nicht mehr in Bestandsliste, CSV-Export, Check-in-/Check-out-Listen, Belegungsübersichten und Stempelkarten-Listen. Sie ließen sich dort bisher erneut bearbeiten — ein nochmaliges Löschen konnte eine zweite Gutschrift erzeugen.
- Tagesbetreuung, Storno und Sammellöschung: Die Rückmeldung zählt nur noch E-Mails, die wirklich verschickt wurden, und nennt namentlich, wer wegen abgeschalteter Benachrichtigung keine bekommen hat. Wird eine Storno-Mail verworfen, erscheint eine Warnung statt einer Erfolgsmeldung.
- Kundenbereich: Gelöschte Buchungen werden bei Kursen, Pension, Stempelkarten und Abos nicht mehr angezeigt; Preise ohne hinterlegte Leistung erscheinen nicht mehr als „0,00 EUR"; abgelaufene Stempelkarten zeigen kein Restguthaben mehr an.
- Kundenbereich, Abos: Ein Abo mit nur einem erst kommenden Abrechnungszeitraum wird als „Kommender Zeitraum" angekündigt statt als laufendes Kontingent mit „übrig"-Angabe. Bei gekündigten Abos entfällt die Anzeige ganz.
- Kundenbereich, Stornoseite: Kunden sehen nur noch die Bestätigung bzw. die Bitte, sich zu melden — keine technischen Systemmeldungen. Der Hinweis „Der Kunde wurde nicht benachrichtigt" erscheint nur noch im internen Bereich.
- Pensionsanfragen: Anfragen, deren angefragte Tiere alle eingebucht sind, gelten jetzt überall als erledigt — auch in der Anfragenliste, auf der Statusseite und im Navigationshinweis.
- Sicherheitsfixes und Verbesserungen
21.07.2026
- Areale und Unterbringungen für Pension hinzugefügt.
- Neue Belegungsansicht (BETA)
- Widerrufsbutton hinzugefügt.
- Einstellung für Widerrufsbelehrung und Widerrufsbutton getrennt angelegt.
- Sicherheitsfixes und Verbesserungen