Standardtexte: Sie oder du auf den Kundenseiten
Alle festen Texte der Kundenseiten stehen unter Layout → Standardtexte: Schritt-Überschriften der Buchung, Hinweise, Knopfbeschriftungen, Meldungen. Du kannst jeden davon umschreiben.
Sie oder du
Jeder Text liegt zweimal vor: in der Sie-Form und in der Du-Form. Oben auf der Seite wählst du unter „Aktive Anrede“, welche Fassung deine Website ausgibt. Die gerade aktive Fassung ist bei jedem Text grün markiert.
Lässt du die Du-Fassung eines Textes leer, nimmt die Software automatisch die Sie-Fassung. Du musst also nicht alle Texte doppelt pflegen, wenn nur wenige eine Anrede enthalten.
Bearbeiten
Es gibt zwei Arten von Feldern. Kurze Texte — Überschriften und Knopfbeschriftungen — sind einzeilige Eingabefelder. Längere Texte haben einen kleinen Editor mit Fettschrift, Aufzählungen, Links und Tabelle. In eckigen Klammern steht unter jedem Text sein Systemname, zum Beispiel page.texts.login.required. Den brauchst du nur, wenn du beim Support nachfragst.
Am Ende der Seite speichert „Änderungen speichern“ alles auf einmal.
Was du hier findest
- Texte rund um die Anmeldung: „Anmeldung erforderlich“, „Kennwort vergessen“, „Nicht registriert“, Tipps zur Anmeldung.
- Texte der Buchungsseiten: Einleitung über dem Formular, Hinweis darunter, „Keine Gruppe verfügbar“.
- Die Schritt-Titel der Terminbuchung: Leistung wählen, Termin wählen, Zusatzleistungen, Zahlung, Buchung — dazu die Zurück-Links und die Hinweise, wenn gerade keine Termine frei sind.
In manchen Texten stehen Platzhalter wie {kontaktformular}. Lass sie stehen, sonst fehlt auf der Seite der Link.